Sobrenomes italianos com origem no latim vulpes, “raposa”. Está ligado à característica de um ancestral, como astúcia ou habilidade. A forma Volpato é típica da região do Vêneto, enquanto Volpatti é mais comum no Friuli. Existem ainda variações como Volpini, Volpati, Volpat, entre outras. No Brasil, na segunda metade do século 19, há registros de chegada … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/volpato/">Continue lendo</a>
Volpe e Volpi são sobrenomes com origem na Península Italiana, vindos do latim vulpes, -is (ou volpes, -is), “raposa”, termo que evoluiu para o italiano volpe. O nome de família pode estar associado a um ancestral que era caçador de raposas ou vendedor de peles, assim como a características psicológicas ou sociais de um determinado … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/volpe/">Continue lendo</a>
Evangelista e Evangelho são sobrenomes de origem religiosa e fazem referência ao Novo Testamento da Bíblia cristã, que apresenta Jesus Cristo como Messias e Filho de Deus. O termo evangelho vem do grego euangélion, “mensageiro de boa nova”, alusão à notícia da vinda do Reino de Deus. Evangelista, por sua vez, vem do grego euaggelistés, “anunciador do … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/evangelista/">Continue lendo</a>
Sobrenome italiano cuja origem é um hipocorístico (um apelido ou uma palavra que indica proximidade) derivado do nome próprio Domenico, do latim Dominicus, “consagrado ao Senhor”. Em dialetos, Domenico tem as formas Menego, Menico, Mengo ou Minigo, tendo daí originado vários nomes de família. O sobrenome Meneghel (Meneguel) é típico das regiões do Vêneto e … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/meneguel/">Continue lendo</a>
Sobrenome toponímico ibérico e italiano, com origem em Borja, província de Saragoça, em Aragão, Espanha. O vocábulo vem do árabe burdz, “torre”, e deu origem a Burya, nome da cidade durante o período de ocupação muçulmana — a população celtibera a chamava de Bursau. Da Espanha, Borja daria origem ao sobrenome italiano Bórgia ou Borgia, … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/borja/">Continue lendo</a>
Sobrenome italiano derivado da palavra furlan, que, na língua friulana, significa “friulano”, o nativo da região de Friuli, no nordeste da Itália. Além de Furlan, existem variações como Forlan, Forlani, Furlano, Furlanis e Furletti, não tendo necessariamente relação de parentesco entre si. Furlan é um dos sobrenomes italianos mais comuns entre os imigrantes chegados ao … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/forlan/">Continue lendo</a>
Ferruccio é um sobrenome italiano, com origem nos nomes próprios medievais Ferruccius ou Ferrutius — nomes ligado ao ferro ou a quem trabalhava com o material (do latim ferraio, ferrarius). Variações do sobrenome incluem Ferrucci e Ferruci. Um soldado romano de nome Ferruccio viveu em Mainz, na Alemanha, no final do século 4. Devido à … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/ferruccio/">Continue lendo</a>
Sobrenome italiano com origem em uma ocupação. Procede do latim caballarius, através do provençal cavalier, “cavaleiro”, tendo como significado não apenas o homem de cavalaria, como as diversas ocupações relativas ao cavalo durante a Idade Média (como criador, mercador, guardião, mensageiro ou cuidador). Há variações como Cavaliere, Cavalieri, Cavalcanti, Cavalleri, entre outras. Um dos mais … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/cavaliere/">Continue lendo</a>
Sobrenome germânico e também italiano, com origem no nome próprio Pedro, que deriva do latim Petrus, que por sua vez vem do grego Pétros, “pedra”. Peterle é um diminutivo de Peter, um dos nomes masculinos mais comuns na língua alemã durante a Idade Média. No Brasil, o sobrenome está presente principalmente devido à imigração de italianos, … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/peterle/">Continue lendo</a>
Cardinale (ou variações como Cardinal e Cardinalli) é um sobrenome italiano com origem no cargo eclesiástico de cardeal, dignitário da Igreja Católica — do latim cardinales, relativo a “gonzo”, “dobradiça” ou “pivô”. Também pode ser um nome de família toponímico, de um ancestral vindo da cidade de Cardinale, em Catanzaro, na região da Calábria. Cardinale … <a href="https://hml-genera.com.br/blog/sobrenomes/cardinale/">Continue lendo</a>