Sobrenome patronímico ibérico, com origem no nome Sancho. Este, por sua vez, tem origem na religião romana, onde Sanco (ou Sancus) era a divindade do juramento e da fidelidade — relacionado com sancire, “dar força à lei”, de onde surgiu o termo sancionar. No cristianismo, influenciado pela antiga crença dos romanos, era considerado “santo” (sanctus) … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico com origem na cidade espanhola de Meira, na Galícia, ou em lugares homônimos na Espanha. O nome mais antigo conhecido é o de Rodrigo Afonso de Meira, que viveu em meados do século 14. Ele foi senhor de Meira e casado com dona Ouroana Correia, com quem teve filhos que deram seguimento … Continue lendo
Sobrenome ibérico cuja origem pode ser toponímica, como referência à freguesia de Colares, no concelho de Sintra, em Portugal. Colares ou Collares, tanto em português quanto em espanhol, têm como significado “outeiro”, uma pequena elevação, colina ou cerro. O nome de família pode vir também de uma variação de Colar ou Collar, que tem origem … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem na vila de Saldaña, na província espanhola de Palência. A etimologia do vocábulo é latina, vindo de saltus, “salto”, “passagem estreita”, “bosques” ou “pastagens”. O primeiro de que se tem notícia com o sobrenome foi dom Sancho Dias, que viveu no século 9 e foi conde de Saldaña (Saldanha, em … Continue lendo
Sobrenome patronímico espanhol, com origem no prenome Gutierre ou Gualtério, do germânico Walthari, onde walt tem como significado “poder” e hari, “povo armado” ou “exército”. Tem a mesma raiz que Valter ou Walther (inglês), Galtiere (italiano) e Galtier (francês). Alguns etimologistas acreditam que Gutierre pode ter origem no basco Gutua, de guti, “pequeno”. Uma das … Continue lendo
Ruiz é um sobrenome patronímico ibérico, com origem no nome próprio Rodrigo ou na forma contraída Rui. Rodrigo, por sua vez, tem origem no povo visigodo: do germânico Hruotriks ou Roderick, formado por hrôd, de “glória”, e rics, “líder” ou “poderoso” — a versão latina é Rodericus. Rodrigo foi o último rei visigodo na Espanha … Continue lendo
Sobrenome patronímico espanhol, com origem no prenome germânico Bermund (Bermundo), onde ber significa “javali” (aqui, com o sentido de “guerreiro valente”), e mund, traduzido como “mão”, que serve de uma metáfora para “proteção”. O nome teria como sentido, então, “proteção de um guerreiro valente”. Como Bermundo era popular na Idade Média, o prenome passou a … Continue lendo
Sobrenome toponímico espanhol, com origem em localidades que levam este nome nas províncias de Cuenca, Madri, Palência, Toledo e Astúrias, sendo muito comum na Espanha e, consequentemente, na América Latina. O termo parede, hoje é usado para indicar uma divisória ou construção vertical que delimita determinado espaço, tem origem no latim paries, paretis ou, ainda, … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em Lara, na província espanhola de Burgos. O termo procede do latim lar ou lares, divindades domésticas etruscas e romanas, protetoras da casa, ou ainda “o local onde o fogo é colocado na cozinha”. Na mitologia romana, Lara era uma ninfa, cultuada posteriormente como Tacita, deusa do silêncio. Como nome … Continue lendo
Sobrenome toponímico espanhol, com origem nas cidades de Almansa, na província de Albacete, ou Almanza, em Leão. A etimologia das palavras vem do árabe al-mansaf, “meio caminho”. No caso de Almansa em Albacete (antigo reino da Múrcia), faz referência à localização da cidade, que se situa entre Valência, Múrcia e Alicante. O nome mais antigo … Continue lendo