Sobrenome brasileiro, com origem em Guilherme Schüch (1824-1908), filho do bibliotecário austríaco Rochus Schüch, que veio ao Brasil com a princesa d. Leopoldina, em 1817. Entre muitas outras coisas, Guilherme foi o responsável pela instalação da primeira linha telegráfica no Brasil e o fundador do Telegrafo Nacional, em 1852. Naturalista destacado, recebeu a Imperial Ordem … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem em Mafra, município na área metropolitana de Lisboa. A versão mais popular para a sua origem etimológica é que proceda do árabe mahafra, adaptação de mahafr, plural de mahfra, “cova”, alusão à localização do lugar durante a ocupação islâmica da Península Ibérica. A cidade foi conquistada dos mouros em 1147 … Continue lendo
Sobrenome germânico com origem em uma ocupação. Procede do latim maior (major ou magnus), que deu origem no baixo-alemão médio (saxão) e no alto-alemão médio a meier ou meiger, aquele que era o responsável pela supervisão de uma propriedade e exercia jurisdição em nome do senhor feudal. Desde o século 16, o nome foi estendido … Continue lendo
Sobrenome italiano com origem em um apelido relacionado a característica física de um ancestral, podendo indicar as forças ou as fraquezas das pernas de alguém. A etimologia vem do grego kamp, “dobrar” ou “articular”, e deu origem ao latim e ao italiano gamba, “perna”. Gamba é muito comum nas regiões da Lombardia, Piemonte e Veneto, … Continue lendo
Sobrenome toponímico italiano, com origem no termo tedesco, isto é, “alemão”. A etimologia procede de deutsch ou teutsch, do antigo alemão diutisc. O termo teria raiz no indo-germânico teuta ou Thiuda e, com o tempo, passou a designar tanto os falantes da língua quanto os moradores da Alemanha, na região central da Europa, ou “Deutschland”, … Continue lendo
Mauer e Maurer são dois sobrenomes alemães com a mesma raiz etimológica, mas que identificam nomes de família distintos. Maurer tem origem no alto-alemão médio muraere ou murer, o profissional que trabalha com alvenaria, “pedreiro”. Mauer, por sua vez, procede de mure ou mur, referência a uma parede ou muro. Em tempos remotos significava alguém … Continue lendo
Sobrenome ibérico, com origem não esclarecida. Genealogistas antigos afirmam que viria do fato de um cavaleiro da família ser capitão no Mar Adriático e ter atacado uma frota de galés islâmicas gritando “varalas” (ou “varallas”), termo que significa afundar ou encalhar um navio. Tendo derrotado as doze embarcações inimigas, ganhou do rei espanhol muitas mercês. … Continue lendo
Sobrenome patronímico ibérico com origem basca, procedendo do nome próprio Vasco. Este, por sua vez, tem origem no étimo basa, “lugar de vegetação viscosa”, mais tarde sinônimo de campo, em oposição a uma povoação. Vasco daria origem aos sobrenomes Vásquez e Vasques e também à forma abreviada Vaz (Veaz ou Vaaz, em versões antigas). Como … Continue lendo
Sobrenomes ibéricos com origem patronímica basca, procedendo do nome próprio Vasco ou Velasco (Velascus no latim medieval). Vasco tem origem no étimo basa, “lugar de vegetação viscosa”, mais tarde sinônimo de campo, em oposição a uma povoação. Na Espanha, as formas mais comuns do sobrenome são Velasquez, Velázquez e Velasco – o patronímico é conhecido, … Continue lendo
Sobrenome patronímico ibérico com origem basca, procedendo do nome próprio Vasco. Este, por sua vez, tem origem no étimo basa, “lugar de vegetação viscosa”, mais tarde sinônimo de campo, em oposição a uma povoação. Na Espanha, onde o sobrenome é mais comum, existem as variações Vásquez, Básquez e também Velázquez. Em português, Vasques ou Velasques. … Continue lendo