Kato está entre os dez nomes de família mais comum no Japão. Desde o século 16, há famílias Kato com daimios (senhor de terras feudal) em Kumamoto, Mikawa, Mino, Hizen, hoje prefeitura de Nagasaki, e Kaga, província de Ishikawa, todas originárias do clã Fujiwara, importante no período Heian (794-1185). Em sua origem etimológica, Kato é … Continue lendo
Saito é um dos nomes de família mais comuns e antigos do Japão, com origem em Fujiwara no Nobumichi, que viveu no século 10. Nesta época, os sobrenomes japoneses eram compostos pelo nome do clã, a indicação de procedência no (de) e o nome ou prenome. Assim, Fujiwara no Nobumichi significa Nobumichi, do clã Fujiwara. … Continue lendo
Koch é um sobrenome germânico com origem em uma ocupação. Procede do latim coquus, cozinheiro, que deu origem ao baixo-alemão médio kok ou koch e, desde o século 14, podia identificar vários profissionais que atuavam no preparo ou na venda de alimentos, como o proprietário de uma taverna ou um inspetor de cozinha. Existem variações … Continue lendo
Sobrenome português com origem etimológica desconhecida, embora muitos acreditem se tratar de uma corruptela de cisne, ave aquática, cujo nome deriva do latim vulgar cicinus. Assim, seria uma alcunha primitiva. Alguns genealogistas acreditam que o primeiro Cirne em Portugal teria vindo da Inglaterra ou da Galícia com o conde de Caminha no reinado do dom … Continue lendo
Sobrenome português cuja origem é incerta. Genealogistas antigos afirmam que o sobrenome viria de um cavaleiro que teria chegado em Portugal para combater os mouros em Alcácer do Sal, junto com uma “frota do Norte”, no século 12. Daí teria surgido o apelido “da Frota”. Alguns etimologistas, porém, acreditam que a origem estaria no germânico … Continue lendo
Sobrenome ibérico que, segundo alguns, tem origem em um nome próprio ou alcunha. Para outros, teria origem em um topônimo. No primeiro caso, viria do basco para lobo, otso. Paralelamente, Lope, de Lupus, “lobo” em latim, já era um prenome bastante comum na Península Ibérica do primeiro milênio da era cristã. Para fundamentar esta ideia, … Continue lendo
Sobrenome toponímico português cuja origem está na Torre de Barradas, em Beja, no Alentejo. Lopo ou Lourenço Pires Barradas foi senhor da Torre de Barradas e o primeiro a usar o sobrenome, em referência à propriedade da família. Viveu no tempo do rei português dom Afonso V (1432-81) e tomou partido dos castelhanos, motivo pelo qual … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em riba, que é derivado do latim ripa ou ripae, “ribanceira”, “encosta”, “litoral” ou “margem alta de um rio”. Na Espanha, há diversas vilas com este nome, sendo que o sobrenome pode ser a indicação de procedência (da vila ou cidade) ou referência ao lugar onde vivia um ancestral (na … Continue lendo
Sobrenome toponímico espanhol, com origem em Valdés, antigo nome de Luarca, capital do concelho de Valdés, no principado das Astúrias. Valdés seria uma contração de Valle del Esva (“Val d’Ese”), o vale do rio Esva. O nome do rio viria do indo-europeu eis ou esica, “lugar de água corrente”. A cidade de Valdés teria sido … Continue lendo
Sobrenome ibérico, cuja origem estaria em uma família inglesa que chegou a Portugal em 1387 junto à futura rainha dona Filipa de Lencastre (1360-1415), esposa de dom João I (1357-1433). Seriam eles: “Chomaly Paym” (cujo prenome também é escrito como “Tomalim” ou “Palamim”, possível corrupção de Thomas Allen), seu irmão Robert (“Ruberte”) e seu filho … Continue lendo