Sobrenome português com origem em uma alcunha antiga. O nome do artrópode aracnídeo era associado a pessoas hesitantes, atrapalhadas, confusas ou que se embaraçavam facilmente. O vocábulo vem do latim aranea e tinha, no século 13, a forma aranna. O primeiro a usá-lo foi Fernão Annes, fidalgo que viveu no tempo dos reis dom Diniz (1261-1325) e dom Afonso IV … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na honra do Rego, em Lordelo, concelho de Lanhoso, ou em outra localidade homônima, no concelho de Celorico de Basto. O vocábulo vem do latim rego, “dirigir” ou “direcionar” e, na língua portuguesa, significa um sulco aberto para conduzir água. No entanto, uma antiga tradição afirma que o sobrenome teria surgido por um fidalgo da … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem na cidade de Faro, no Algarve, sul de Portugal, ou em Faro, na província espanhola de Soria. A origem da palavra é árabe. Segundo alguns, viria de fareaun, “presídio” ou “refúgio”. Para outros, de alfanar ou El Fanari, do aramaico fanari, “lugar onde se encontra um farol” (“Alfaro”). No caso português, há quem defenda a ideia … Continue lendo
Sobrenome toponímico com origem no latim lacus, “lago” ou “reservatório de água”, o que indica que o nome de família foi adotado por um ancestral que habitava às margens de lagos ou lagoas ou de certas localidades da Itália, principalmente no Vêneto e na Lombardia; na vila do Lago, na Galícia, Espanha; ou na honra do Lago, no … Continue lendo
Sobrenome italiano, com origem em uma profissão. O vocábulo procede do latim formaticum, “que se põe em forma” (em francês antigo, formage). O termo se fixou no italiano como formaggio, “queijo”, o que indica que o primeiro ancestral portador do sobrenome era um fabricante ou mercador de queijos. O sobrenome é mais comum nas regiões do Lácio, na região central da … Continue lendo
Originalmente, Neto era usado apenas como uma alcunha distintiva de parentesco, com o intuito de diferenciar avô e neto com prenomes idênticos (antes disso, era comum o uso de “o Velho” para distinguir o mais idoso dos parentes). O vocábulo vem do latim nepos ou nepotis, “neto” ou “sobrinho”, significando também descendência e geração, sendo encontrado em documentos do século … Continue lendo
Sobrenome italiano, com origem na característica física e/ou apelido de um ancestral. Mancini, que significa “canhoto”, vem do latim manca ou mancum, o que originalmente indicava um defeito físico, fraqueza ou imperfeição (como a falta de uma mão ou de um braço) e, mais tarde, passou a indicar alguém que usava a mão esquerda com mais destreza do que a … Continue lendo
Sobrenome italiano, com origem no latim peregrinus, “aquele que vagueia pelo campo”, “forasteiro” ou “estrangeiro”. Na Idade Média, passou a ser atribuído aos que faziam uma viagem a um lugar de culto ou santuário cristão (Palestina, Roma ou outro). Também pode ser um toponímico, com origem nas cidades de Pellegrina, San Pellegrino ou San Pellegrino Terme. Além de Pellegrini, existem … Continue lendo
Sobrenome alemão, com origem em uma ocupação. O vocábulo procede de uma contração de Schultheize, que no alto alemão médio designa um juiz, oficial ou chefe de uma aldeia ou prefeito de uma cidade nomeado por um príncipe secular ou religioso (século 15). Ocasionalmente, dependendo da região na Alemanha, também podia se referir ao proprietário de uma fazenda importante. Schulz é … Continue lendo
Sobrenome toponímico de origem francesa, presente na Península Ibérica e bastante conhecido no Brasil, principalmente no Nordeste. Calmont é o nome de localidades nos departamentos de Aveyron e Haute-Garonne, na região sul da França. O vocábulo procede de calvus mons, “monte pelado”, “sem vegetação”. Além de Calmon, ainda existem variações como Chaumont, Chaumod e Chaumontet. Da França, onde um ramo … Continue lendo