Sobrenomes alemães distintos, mas com raiz comum, provenientes da característica social ou na ocupação de um ancestral. Tem origem em Finck, Fink ou Finkl, que pode designar tanto um pássaro, o tentilhão, quanto uma pessoa feliz, despreocupada e espirituosa, ou em Finkler (e também Vogler), o caçador de passarinhos. O termo é bastante conhecido na … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem na vila de Lousada, distrito do Porto, em Portugal, ou de um ancestral que vivia em uma região de lousas (pedra de cor escura usada em revestimentos, também conhecida como ardósia), na Península Ibérica (como La Llosa, em Burgos, Espanha, ou em outra localidade). O vocábulo tem origem no latim … Continue lendo
Sobrenome português cuja origem não é unânime entre os pesquisadores. Em grafia antiga, “Airas” e “Ayres”. Para alguns, viria de um nome germânico, como Ariovaldo (de Ariawald), “aquele que governa os nobres”, ou de outro nome com a raiz hari ou heri, de “exército”. Há quem acredite que viria da raiz germânica ar ou aar, … Continue lendo
Sobrenome toponímico espanhol, com origem em Carmona, província de Sevilha, na comunidade autônoma da Andaluzia, ou em um povoado homônimo na Cantábria. A cidade andaluza era chamada pelos romanos de Bustum Ustrinum, mas os vândalos a conheciam por Carmo ou Carmonia. A etimologia não é clara: pode vir do fenício charmon, de “lugar cercado” ou … Continue lendo
Sobrenome toponímico lusitano, com origem na vila de Caminha, na antiga Galícia, hoje região do Alto Minho, extremo norte de Portugal. A etimologia do nome está ligada a Fernando Caminio, nome de um cavaleiro galego que fundou a vila no século 13. “Caminio” tem origem no latim camminus (ou do celta cammino), “terra pisada por … Continue lendo
Sobrenome espanhol, especificamente catalão, com origem no nome próprio germânico Berengari (Berengário), derivado de beren ou ber (em alemão moderno, Bär), “urso”, e gari, “lança”. Ou seja, “a lança do urso”, que, quando usado como metáfora, pode ter o significado de “guerreiro astuto”. É usado como nome de família a partir do século 14, embora … Continue lendo
Sobrenome toponímico espanhol, com origem na cidade de Pamplona. Capital do antigo reino de Navarra, hoje é uma província e comunidade autônoma da Espanha – o nome em basco da cidade é Iruña, “rio da colina”. Pamplona tem origem latina, na antiga povoação de Castra Pamplona, alusão ao general Pompaelo, conquistador romano da região no … Continue lendo
Sobrenome toponímico alemão, com origem no alto-alemão médio e baixo-alemão médio Moos ou Moor (“musgo” ou “pântano”), indicando uma residência ou alguém (com o acréscimo sufixo -er) proveniente de uma área pantanosa ou de um prado. Na Alemanha, entre os nomes mais antigos temos o de Balthasar Moser, que viveu no século 15 e foi … Continue lendo
Sobrenome alemão, com mais de uma origem conhecida. Pode estar associado a um topônimo (um campo de três pontas, do alemão drei, “três”) ou a profissão de torneiro (de Dreschler), fabricante de tigelas e bancos ou similares de madeira ou artigos de luxo em marfim. Também pode indicar uma corporação ou um conselho composto por … Continue lendo
Sobrenome religioso português, com origem no culto a Nossa Senhora das Neves, instituído pela Igreja católica no século 4, ou em localidades com este nome. O “das neves” tem origem na tradição cristã, segundo a qual um casal romano pediu, em orações a Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo, a indicação de como empregar sua … Continue lendo