Sobrenome italiano com origem no termo pievano (ou piovano), inicialmente usado na Idade Média para indicar um padre ou sacerdote encarregado de uma igreja batismal de ordens menores e, mais tarde, responsável por paróquias isoladas dos centros urbanos. Em alguns casos, pode ser um toponímico, tendo origem na localidade de Piovani, na província de Cuneo, … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, Souto deriva de saltu (depois salto), do latim saltus, “terreno coberto de bosques ou matos, prado ou pastagem”. Também designava uma propriedade rural. Em português arcaico, sauto, salta e, no século 11, soutto. Souto e Soto denominam diversas localidades e freguesias na Península Ibérica. Em Portugal, mencionamos, entre muitas outras, a povoação … Continue lendo
Sobrenome português que alguns acreditam possa vir de uma alcunha primitiva, de fragueiro, “aquele que é dado a trabalhos difíceis”, “infatigável”. Embora o uso da preposição “de” não seja comum, muitos genealogistas identificam Frazão como um nome de família toponímico, neste caso, com origem na honra de Frazão, no concelho de Paços de Ferreira, norte … Continue lendo
Sobrenome ibérico com origem em uma alcunha primitiva, vinda de alguma ação de lealdade em batalha ou atividade política. Leal deriva do latim legalis, “em conformidade com a lei”. Há referência ao sobrenome desde o século 15. Além do uso por famílias cristãs, também foi adotado por judeus sefarditas e cristãos-novos (judeus convertidos forçosamente ao … Continue lendo
Sobrenome ibérico de origem toponímica (da vila de Lobón) ou derivado de uma alcunha primitiva (do latim Lubanus, que tem origem no germânico Leobo, “amado” ou “querido”). Em grafia arcaica: “Leobon”, “Lobon” e “Lubon”. Em espanhol, a forma Lobón procederia de lupus, o lobo, e teria o significado de glutão ou comilão. Em Portugal, heraldistas … Continue lendo
Sobrenome ibérico com origem em um apelido dado ao patriarca da família. Também pode vir de um patronímico, já que foi usado como nome próprio. Lobato é diminutivo de Lobo, que é derivado do latim lupus, cuja raiz indo-europeia ulkuos significa “malvado” ou “sedento de sangue”, adjetivo dado aos guerreiros destemidos. Em Portugal, há referências … Continue lendo
Sobrenomes toponímicos com origem nas Penínsulas Ibérica e Italiana. Derivam do latim villa ou villae, o que no tempo da antiga Roma designava uma casa de campo, uma quinta ou granja. Em português, com o tempo, passou a designar uma povoação de categoria inferior a cidade. Em Portugal, nomeia algumas localidades, como Vilar, no concelho … Continue lendo
Sobrenome toponímico francês, com origem em localidades nos departamentos de Aisne, Oise, Marne, Meuse, entre outros. É derivado do latim Florius ou Florus, “de flor”, “campo de flores” ou “lugar florido” e é usado, como prenome masculino e sobrenome, desde a Roma antiga. Durante o medievo europeu, “Fleuri” foi usado originalmente como nome próprio. Também … Continue lendo
Sobrenomes italianos derivados do nome de família latino Giordanus ou no nome próprio italiano medieval Giordano. Tem origem no rio Jordão, que cruza alguns países do Oriente Médio, cujo nome em hebreu é Yarden e passou à Europa através do grego Iordanes – de onde vem Iordanus, Giordanus e Giordano, Giordani ou Giordan. Teria como … Continue lendo
Sobrenome toponímico francês, tem sua origem na indicação de uma moradia situada em uma elevação, du mont, “do monte”. Na França, existem mais de cem localidades com o nome Dumont, especialmente nos departamentos de Aisne, Marne, Oise e Vosges. Como nome de família, ainda existem variações como Dumond e Dumon. Assim, há um número grande … Continue lendo