Sobrenome italiano, com origem no nome próprio Benedito (ou Benedetto), do latim Benedictus, de benedicere, nome composto de bene e dire, “bem dizer”. Comum entre os cristãos desde o século 8, o nome se tornou ainda mais popular devido ao culto a São Benedito (1524-89). San Benedetto também nomeia uma série de comunas na Itália. … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na quinta de Calheiros, em Ponte de Lima, Viana do Castelo – a honra de Calheiros foi confirmada por dom Afonso IV (1291-1357) em 1336. Pode também, sem necessariamente ter ligação com o topônimo, indicar um ancestral que lidava com a calha ou calhe, vindo de canalia, do latim canalis, … Continue lendo
O sobrenome toponímico Yamaguchi é um dos mais comum no Japão. A palavra vem do japonês para “abertura ou entrada da montanha” (de yama, “monte” ou “montanha”, e guchi, “abertura”) – originalmente yamabayashi no iriguchi, “entrada para a floresta da montanha”. Entre os topônimos conhecidos está Yamaguchi, nome da capital de Yamaguchi, divisão administrativa da … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico e italiano, com origem no latim matta, “terreno coberto de árvores”, “bosque”. Há vários topônimos na Península Ibérica com o nome Mata, ou Matta, na grafia antiga, de onde famílias tomaram a identificação. Na Espanha, o sobrenome tem origem no solar da Mata, vale de Ribara, na Galícia, de onde tirou o sobrenome Rui Fernandes da … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em Alcântara, freguesia do concelho de Lisboa, em Portugal, e em Alcántara, na província de Cáceres, Espanha. Em ambos os casos, o topônimo vem do árabe al-qantara (ou al-kántara), que significa “arco”, “ponte” ou “ponte de pedra”. As localidades são exemplos da presença e da influência islâmica na Península Ibérica durante os séculos 8 … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, podendo ter origem em Fontoura (Fontouria), nas Astúrias, Espanha, ou em um dos povoados com este nome nas províncias da Beira, Minho e Trás-os-Montes, Portugal. Querem alguns genealogistas que o vocábulo proceda de “fonte áurea”, “fonte de ouro”, referência à cor da limonita (minério de ferro) presente no fundo da água. Variações antigas são “Fontecha” e … Continue lendo
Sobrenome francês e ibérico de origem toponímica. No primeiro caso, procede do castelo de Sales, na Saboia, França, pertencente à família Sales (ou Salles), originária de La Roche, no antigo condado de Genebra (durante o Sacro Império), e documentada desde o século 11. O vocábulo viria de Sallici ou Salliz, patronímico de Sallo. No século … Continue lendo
Sobrenome patronímico francês com origem no prenome germânico Raginwald, de ragin, “conselho”, e waldan, “governo”, “regra” ou “norma”, ou seja, “aquele que governa através do conselho”. Pode ter variações como Renaud, Renaulx e, em sua forma anglicizada, Reynold. Em português deu origem aos nomes próprios Reinaldo ou Reginaldo. Alguns personagens que ajudaram na popularização do … Continue lendo
Sobrenome italiano com procedência no Vêneto, região nordeste da Itália, e cuja origem etimológica é desconhecida – talvez proceda do prenome latino-germânico Britizo, que, derivado de Brittus, deu origem a Brison. Além de Bresolin, Brezolin e Brisolin, existem variações como Brisiolin ou Brecolin. Há referências ao sobrenome desde o século 15. O sobrenome começou a … Continue lendo
Sobrenome toponímico francês, com origem na comuna de Châteaubriant, no departamento de Loire-Atlantique. A etimologia, cujo significado é “castelo de Briant”, está ligada ao primeiro barão local, o cavaleiro Briant ou Brient, filho de Teuharius e Innoguent, que viveu no século 11. Enviado a Chère pelo conde de Rennes, Briant construiu uma fortaleza para dar … Continue lendo