Sobrenome toponímico português e nome da quarta e última casa real portuguesa (1641-1910) e brasileira, com dom Pedro I e dom Pedro II (1822-89). O fundador da casa foi dom Afonso I, duque de Bragança (1377-1461), ancestral de dom João IV (1604-56), o primeiro rei dos Bragança após a Restauração e, por isso, chamado “o Restaurador”. Dom Afonso era filho … Continue lendo
Sobrenome de origem árabe, podendo derivar de matar, “chuva”, ou do nome próprio Muattar, de mu’attar, “perfumado” ou “cheiroso”. É um nome de família comum no Líbano, de onde procedem os Mattar (ou Máttar) do Brasil. Os libaneses começaram a chegar ao país na década de 1880, ainda com passaportes do Império Otomano e, um pouco mais tarde, como sírios. … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em uma planta conhecida como quermes ou carrasco (Quercus coccifera), um arbusto similar ao carvalho e à azinheira, e que nomeia algumas localidades na Espanha. O vocábulo teria origem ibero-romana, em karr ou car-gar, “pedra”, devido ao fato de que este arbusto cresce invariavelmente em terreno pedregoso (“carrascaes” em português). A mesma associação ocorre na … Continue lendo
Sobrenomes com origens diversas, na Península Ibérica e na Itália. Podem estar associados a um topônimo, vindo do latim rivus, “curso de água” ou “ribeiro”, ou ripa ou riba, “margem de um rio”. Em Portugal (“Rabaelo”), deu origem a Ribeira, à embarcação do rio Douro chamada “rabelo” e, também, ao termo “rabelas”, que designa as populações ribeirinhas do mesmo … Continue lendo
Sobrenome português, com origem religiosa. Está associado aos Reis Magos ou Santos Reis da narrativa bíblica, contida no Evangelho de Lucas, segundo o qual três reis, magos ou sacerdotes do Oriente, teriam visitado e presenteado o menino Jesus recém-nascido. Foi muito comum entre os séculos 16 e 17 para nomear crianças nascidas no primeiro domingo de janeiro ou no … Continue lendo
Sobrenome português, com origem na família italiana Pessagno ou Pezagno, comum na Ligúria, norte da Itália. Há quem acredite, embora nada tenha sido comprovado, que haja ligação entre Pessagno e Da Passano, importante família da República Genovesa – a cidade de Passano também está localizada na Ligúria. Em Portugal, a origem está no genovês Emmanuele ou Manuele Pezagno, que chegou … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em uma das muitas localidades espanholas denominadas de Higuera. Pode indicar, também, o lugar de figueiras ou de uma única figueira, que era tomada por referência geográfica, ou pode se referir, ainda, um ancestral que plantava figos (Ficus carica, árvore do gênero Ficus, da família das moráceas). O vocábulo latino ficaria, em referência à árvore, deu origem … Continue lendo
Sobrenome português com origem em uma alcunha antiga. O nome do artrópode aracnídeo era associado a pessoas hesitantes, atrapalhadas, confusas ou que se embaraçavam facilmente. O vocábulo vem do latim aranea e tinha, no século 13, a forma aranna. O primeiro a usá-lo foi Fernão Annes, fidalgo que viveu no tempo dos reis dom Diniz (1261-1325) e dom Afonso IV … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na honra do Rego, em Lordelo, concelho de Lanhoso, ou em outra localidade homônima, no concelho de Celorico de Basto. O vocábulo vem do latim rego, “dirigir” ou “direcionar” e, na língua portuguesa, significa um sulco aberto para conduzir água. No entanto, uma antiga tradição afirma que o sobrenome teria surgido por um fidalgo da … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem na cidade de Faro, no Algarve, sul de Portugal, ou em Faro, na província espanhola de Soria. A origem da palavra é árabe. Segundo alguns, viria de fareaun, “presídio” ou “refúgio”. Para outros, de alfanar ou El Fanari, do aramaico fanari, “lugar onde se encontra um farol” (“Alfaro”). No caso português, há quem defenda a ideia … Continue lendo