Sobrenome • Espanha 22 de março de 2021

Sobrenome toponímico ibérico, com origem nas vilas de Benavides, nas províncias espanholas de León, Salamanca e Palência. Segundo alguns, o vocábulo poderia vir do árabe para “filho de escravo ou de um servo” ou “filho de Avides”, um rei lendário que teria vivido antes da era cristã (ben + abd; ben Avid). Benavides/Benevides é conhecido como sobrenome desde o … Continue lendo

Sobrenome • Espanha 22 de março de 2021

Sobrenome patronímico espanhol com origem no nome próprio Munio, Munho ou Muñón, comum durante a Idade Média ibérica – Muniz também é usado hoje como prenome. Em português, Moninho ou Munio. O vocábulo viria do basco muiño, “colina” ou “sítio”, de onde procedeu munõ-itz, “alto da colina”. As muitas variações do nome deram origem a diversos sobrenomes e famílias, … Continue lendo

Sobrenome • Espanha 22 de março de 2021

Sobrenome ibérico, com provável origem em um apelido ou característica de um ancestral. O vocábulo procede do latim bonus (em sua forma arcaica duonus ou duenos), “bom”, “honesto”, “valente” ou “nobre”. Passou a ser usado como identificação familiar no Espanha do século 13, sendo mencionado no tempo do rei dom Jaime I de Aragão (1208-76) e espalhando-se, mais tarde, … Continue lendo

Sobrenome • Itália 19 de março de 2021

Sobrenome patronímico italiano, com origem no prenome Tommaso (no medievo “Thomasus”), que procede do latim Thomasius. Esta palavra, por sua vez, vem do aramaico Taóma, “gêmeo”, referência a São Tomé, um dos apóstolos de Jesus Cristo. Em português, o nome próprio ganhou as formas Tomé e Tomás, tornando-se popular na Idade Média, entre outros, por meio de São Tomás … Continue lendo

Sobrenome • Escócia 19 de março de 2021

Sobrenome toponímico escocês, com origem no gaélico dromainn, “cume”, “terras altas” ou “cadeia de montanhas”. O vocábulo dá nome a vários lugares e propriedades nas regiões próximas a Perth e Wigtown, na Escócia. O primeiro a usar Drummond como nome de família foi Malcolm “Druiminn” ou “Drummann”, que viveu no século 13. Em Portugal, o sobrenome chegou no século … Continue lendo

Sobrenome • Espanha 19 de março de 2021

Cruz, Da Cruz, De la Cruz, Santa Cruz e Santacruz, entre outros, são sobrenomes religiosos de origem ibérica, uma referência à cruz carregada por Jesus Cristo, na qual ele foi crucificado. Nomes de família ligados ao cristianismo eram bastante comuns na Espanha e em Portugal durante Idade Média – e também em outros países, embora menos comum (como Cross, Croix, … Continue lendo

Sobrenome • Portugal 19 de março de 2021

Sobrenome patronímico português, com origem no nome próprio Estevão. Procede do latim Stéphanus, derivado do grego stéphanos, “coroa” ou “diadema”, dando origem às formas eruditas Estéfano ou Estefânio – em espanhol Estéban, em italiano Stefano, em francês Étienne. O nome era popular na Idade Média devido ao mártir cristão Santo Estevão, apedrejado alguns anos após a crucificação de Jesus Cristo. … Continue lendo

Sobrenome • Espanha 19 de março de 2021

Sobrenome ibérico, com origem em uma alcunha. O vocábulo procede do latim delicatus, “suave”, “mole”, “querido ou predileto”. No linguajar popular, era associado a alguém magro, “de poucas carnes” ou mesmo uma pessoa personalidade fraca. Genealogistas espanhóis apontam como origem os cavaleiros Ruy e Cosme Delgado, da região de Santander, no norte da Espanha moderna, que serviram aos … Continue lendo

Sobrenome • Portugal 19 de março de 2021

Sobrenome português cuja origem é desconhecida, sendo provável que venha de uma alcunha ou apelido (silencioso, quieto). O nome mais antigo conhecido é o de Lourenço Calado, vedor da Justiça e meirinho da Beira durante o reinado de dom Afonso IV (1291-1357). Mais tarde, no reinado de dom Afonso V (1432-81), existem referências a Martim Calado, escudeiro … Continue lendo

Sobrenome • França 18 de março de 2021

Sobrenome patronímico ibérico, cuja origem é o nome próprio Dionísio ou Dioniso, do latim Dionysius e do grego Dionysos (equivalente ao deus romano Baco), remetendo a alguém dedicado ao deus. A etimologia viria do nome do deus Zeus (Días), “brilho ou luz”, e anysso, no sentido de impelir; ou ainda de Nisa, vale na Beócia, Grécia, onde a deidade … Continue lendo