Sobrenome patronímico ibérico, com origem no prenome Telo, derivado do germânico Tell ou Telle, “vale”, ou de tils, “conveniente” ou “hábil”. O pronome poderia, ainda, ter se originado da forma latinizada Tellus ou Tellonis. Há diversas famílias que adotaram Teles ou Telles como sobrenome sem que haja ligação entre elas – além dessas formas mais … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na honra (senhorio) de Farinha Podre, comarca de Coimbra. O vocábulo tem origem no latim farina ou farinae, referindo-se ao pó moído de trigo ou de qualquer outro grão. Na Itália, temos o sobrenome correlato Farina. Os primeiros a usar a identificação familiar foram Afonso, Vasco e João Pires Farinha, … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na quinta de Avelar, freguesia de Pias, concelho de Lousada. Avelar procede da forma latina abellanale, o lugar onde nascem ou se planta avelãs – o fruto da aveleira tem o nome derivado do latim avellana, literalmente “noz de Abella”, uma cidade na Campânia, no sul da Itália. Os primeiros … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na freguesia de Requião, em Vila Nova de Famalicão. A origem do vocábulo procede do rei suevo Réquila, que viveu na Galiza do século 5. O prenome do rei tem origem no germânico Ricila ou Rikila (em alemão moderno, Rechila), que alguns ligam ao gótico riqis, “trevas” ou “escuridão”. A … Continue lendo
Sobrenome toponímico português, com origem na quinta de Resende, no vale do Rio Douro. Os primeiros deste apelido foram Martim Afonso e Geraldo Afonso de Resende, que viveram no século 13. Eram filhos de Afonso Rodrigues, o Rendamor, e dona Maior Pires, ex-freira do mosteiro de Arouca e herdeira do senhorio de Resende, local que … Continue lendo
Sobrenome popular no Japão, Sasaki, como muitos nomes de família japoneses, é um toponímico, ou seja, identifica o local de proveniência ou lugar de moradia da família. Neste caso, viria de “árvore de apoio” (de sa, “ajuda”, e ki, “árvore”). A família Sasaki mais antiga conhecida pertence ao clã de samurais descendente de Minamoto no … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, com origem em acidentes geográficos ou localidades espanholas de Oviedo, Lugo, Albacete, Jaén, Navarra e Castela, ou em Ribeira de Pena, distrito de Vila Real, em Portugal. É proveniente do latim penna, que significa “pedra grande de um rochedo” ou “penhasco” – não tem relação com o latim pinna, de pluma. Entre outros … Continue lendo
Sobrenome toponímico ibérico, cuja origem mais comum é relacionada ao latim saxum ou saxa, “pedra”, “seixo”, “penedo” ou “rochedo”. Alguns etimologistas, porém, afirmam que seixa viria do hebraico para designar uma espécie de pomba, motivo pelo qual o brasão da família tem cinco aves no escudo. Segundo os genealogistas, os primeiros deste sobrenome seriam da … Continue lendo
Sobrenome patronímico, com origem no prenome latino Severinus (Severino), diminutivo de Severus, que significa “severo”, “sério” ou “grave”. Genealogistas antigos ligam o sobrenome a Alexandre Severo, neto do imperador romano Lúcio Sétimo Severo (146-211), que viveu em Nápoles e deixou descendentes que teriam migrado para França e de lá para Portugal através de Pedro Severin. … Continue lendo
Sobrenome de origem geográfica (ou, menos frequentemente, ligado à alcunha de uma profissão, como a de carpinteiro ou de serrador), bastante comum na Península Ibérica e na Itália. O vocábulo deriva do latim secare, “cortar” ou “serrar”, e passou a designar serras (montes ou cadeias de montanhas) pela semelhança entre as elevações e os dentes … Continue lendo